又是一首我最喜愛的讚美詩
#481 祂活著/He Lives (351)
降B大調 6/8拍
作詞曲: Alfred H. Ackley(1887 - 1960)
阿克利，阿爾弗雷德·亨利 (Ackley)，美國牧師和作曲家；
出生於賓州.他寫了大約 1,500 首讚美詩，
其中最著名的是 He Lives (1933 年)。
他也寫福音歌曲、世俗歌曲和兒童歌曲。
這首詩歌故事來由是這樣，聽說他被派到加州傳教時，有個年輕的猶太人問他：“我為什麼要敬拜一個死去的猶太人？”
It was while preaching in California that he encountered a young Jewish man that challenged Alfred by posing the question, “Why should I worship a dead Jew?”.
根據記載，阿克利激動地回應道：“他活著！我告訴你，他沒有死，而是活在此時此地！耶穌基督今天比以往任何時候都更加鮮活。我可以用自己的經歷以及無數人的見證來證明這一點！”
默想經節
加拉太書 2:20 我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；他是愛我，為我捨己。
以弗所書 3:17 使基督因你們的信，住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基.
詩歌源考
另外，這首歌名與前文差一個字，很容易混淆，都很好聽。
因祂活著/Because He Lives
英文歌詞
Verse 1
I serve a risen Savior,
He’s in the world today;
I know that He is living,
Whatever men may say;
I see His hand of mercy,
I hear His voice of cheer,
And just the time I need Him
He’s always near.
Chorus
He lives! He lives!
Christ Jesus lives today!
He walks with me, and talks with me
Along life’s narrow way.
He lives! He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives:
He lives within my heart!
Verse 2
In all the world around me,
I see His loving care,
And though my heart grows weary
I never will despair;
I know that He is leading
Through all the stormy blast,
The day of His appearing
Will come at last!
(Chorus)
Verse 3
Rejoice, rejoice, oh Christian,
Lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to
Jesus Christ the King!
The hope of all who seek Him,
The help of all who find,
None other is so loving,
So good and kind!
(Chorus)
中文歌詞
(影音部份目前沒有尋到)
1.
我所事奉復活主，祂常伴我身旁，
我知祂確實活著，不論人怎麼講。
見祂慈手施憐桖，聽聞祂安慰聲，
每次當我呼求祂，總必答應。
【副歌】
2.
在我的生活當中，主愛常在我旁，
雖有時心中愁煩，但我永不失望。
我知救主引領我，衝破狂風巨浪，
那日我主必再來，從天而降。
【副歌】
3.
聖徒歡欣又喜樂，同心高聲頌揚，
齊歌頌：「哈利路亞」，讚美基督我王。
尋找救主就尋見，祈求必得幫忙，
無人勘比主大愛，仁慈善良。
【副歌】
基督，耶穌，祂已活在我心，
祂與我談，祂伴我走，生命窄路同行，
基督，耶穌，救恩臨到萬民，
若問我怎知祂活著，因祂活在我心。
沒有留言:
張貼留言