2011年11月27日 星期日

音樂樂器:瑞士 阿爾卑斯長角號




文章編輯整理/ nature2b
圖/ 網摘


長角號(Alphorn, Alpine Horn, Alpenhorn),或稱為阿爾卑斯號。

它是一個很長的木製喇叭。它跟其他喇叭一樣有一個杯型的吹口,這種特殊音樂樂器在原木製作過程很嚴謹,從古老至今阿爾卑斯的牧羊人仍在使用,做為遠距離傳遞訊號之用,或用來吹奏簡單的旋律。用樺樹皮綑綁木片而成,由三到十呎長,形狀各異,有直的,也有彎的。

發出來的音為泛音( Harmonics series ),由於角笛製作材料與內管( inner tube )寬度的變化,聲音略有不同。其特別的地方是第四度音(第11泛音),介於 f 與升 f 之間(稱為Alphorn fa)。

這種原始的管樂器,為了找到長角號頂端所需的弧度,工匠們往往會踏遍山野, 尋找長在陡坡,自然彎曲的樹木來取材。

一隻普通的長角號約長3.5米, 它的傳統製作方法百年來絲毫未變,由一整棵樹的樹乾手工鑿成。在科技愈來愈進步,製作技術上會樣樣精益求精,但是,什麼都要降低成本的今天,但願這樣的傳統,這樣的執著,能代代傳下去。由於木工樂器變成很昂貴,進而有塑膠管製造的,音色雖然略為遜色,但它的優點是可長短伸縮自如,攜帶上也比較輕便。

阿爾卑斯長號雖然體積巨大,卻是結構是再簡單不過的樂器。它沒有一般吹奏樂器必需的按鍵與簧片,甚至在管壁上除了吹口與末端的喇叭口外沒有任何其他氣孔。它的音樂產生只取決於吹奏者吹出的氣流的長短、壓力的強弱,特別是吹奏者嘴唇的不同方式的顫動。這種強弱、頻率變化的氣流經過長長的木製號管的共鳴與放大而產生了悠長持續、綿綿不絕於耳的美妙音樂,並能傳播到很遠的地方。

The alphorn, sometimes called the alpenhorn, is a trumpet- like musical instrument made of wood. It is thought to have the perfect form for a musical wind instrument. The use of the alphorn is seen mainly in mountainous regions, can be very popular in some areas, and like yodeling or the accordion, it has become an epitome of traditional Swiss music.

The melodies of folk music vary between regions. Generally those in pastoral areas are floating and wide- ranging. In the inner and southern Alps, however, the melodies are more songlike but of more limited range. Common and popular themes are about love and the homeland, but patriotic and pastoral as well as hunting themes are also commonplace.

The alphorn is the the national instrument of Switzerland. Originally caved by shepherds and used by them to call their flocks over long distances, they are natural horns, meaning that changes in pitch are not achieved by fingerholes, valves, or keys. Alphorn melodies were always improvised or played by memory until musicians stared to write  down the tunes in the 18th century, and the distinctive resonance of the instrument inspired such composers as  Liszt, Wagner, and Rossini, Wagner specifies that the joyous little horn call in the third act of Tristan and Isolde, heralding the safe passage of Isolde's ship through the rocks offshore , is to sound as though it is being played on a natural instrument like an alphorn.

The part is written for English horn, but at Bayreuth they use something like an  English horn with a trumpet mouthpiece. There are several passages in Richard Strauss's opera Daphne that call for alphorn, though the parts are usually played by trombones, but for a 1983 recording of the work played by the Bavarian Radio Symphony Orchestra conducted by   Bernard Haitink, EMI commissioned the construction of an alphorn by the Swiss from Pilates. The Instrument-22 feet, 3 inches long-was made in a11 sections to facilitatle intonation.

註:附上英文版,是它翻譯成其他語言時錯誤比較少,
       用中文去翻其他語言時常常錯誤百出。

〈更多參考資料〉

Oxford Grove Music Encyclopedia: Alphorn
Read more: http://www.answers.com/topic/alpenhorn#ixzz1esxZFc9u

Columbia Encyclopedia: alphorn
Read more: http://www.answers.com/topic/alpenhorn#ixzz1esyyTWpX

徳國長角號 Alphorn(Instrument)
http://www.csupomona.edu/~dmgrasmick/mu330/Trumpetlecture.html


瑞士(瑞士聯邦) Switzerland
http://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland
瑞士是一個山國,山清水秀,夏季不熱,冬天很冷。
民間傳統樂器阿爾卑斯長角號是瑞士的人文特色之一,
這種號角是一個比較有代表性的東西,發源於瑞士東北部的
阿彭策爾地區,是阿爾卑斯山區人民在重要活動時的標誌。

瑞士周圍與德國、法國、意大利、奧地利及列支敦士登接壤。
因此是一個多語言的國家,擁有四種民族語言:德語、法語、
義大利語和羅曼什語。

瑞士是全球最富裕、經濟最發達和生活水準最高的國家之一,
人均國民生產總值居世界前列,旅游資源豐富,有世界公園的美譽。

瑞士也是世界著名的中立國,歷史上一直保持政治與軍事上的中立,
但瑞士同時也參與國際事務,許多國際性組織的總部都設在瑞士。

每年在瑞士瓦萊州南達鎮都會舉行國際阿爾卑斯長號音樂節和比賽。
瓦萊州南達鎮地處瑞士西南、阿爾卑斯山脈中心地帶,一年一度的
音樂節是當地重要的文化活動,也使這個小鎮得以名揚海外。

百度中文百科(簡體)
http://baike.baidu.com/view/4843445.htm
互動中文百科(簡體)
http://xrl.us/bmjd4y
瑞士文化地理(旅行社)
http://www.aotrip.com/cn/ruishilvyou/2011-1117-43917.html

樹木砍伐下來後,要將木材乾燥六七年的時間後才開始用來製作長號,只有這樣才能得到完美的音質。一支長號的整個製作工序需要80個小時的精雕細作,價值至少3000瑞士法郎。

阿爾卑斯山區的牧民就應用當地不同材料製造樂器和信號器具,以便在不同的高山牧場之間進行聯絡。在瑞士,阿爾卑斯長號作為牧民的傳統樂器在1800年以後逐漸減少了。

1800年在因特拉肯(Interlaken)附近的Unspunnen草場舉行的牧人節上,阿爾卑斯長號比賽僅有兩名參賽選手。1808年於Unspunnen舉行的慶典活動中,唯一的阿爾卑斯長號演奏者因沒有競爭對手而輕易獲獎。

阿爾卑斯長號 - 歷史
考古學的研究將阿爾卑斯長號的歷史追溯到2000年之前。在歐洲,其有文字記載的歷史也有500多年。最初它是牧羊人的簡陋樂器,除此以外,它還是在山村中傳遞信息的工具。在歐洲管樂器的演變發展中,大多數管樂器的形狀及其使用功能都經歷了漫長的、多達幾百年的改造,從而使之形成了與其原始形狀相差甚遠的管樂器。但是長號作為銅管樂器中的一員,與其它銅管樂器不同,它是樂器在演變過程中惟一一種原始形狀未發生太大變化的管樂器(運用伸縮管使其變化音高的樂器) 。

阿爾卑斯長號 - 發展
在長號這一古老管樂器的發展過程中,人們最初發現利用伸縮管可以改變音的高低,因而用杯狀的號嘴、伸縮管和喇叭口的組合發明了最原始的長號。也正是由於長號具有的伸縮管體係從而使長號在其發展的過程中走的是與其它管樂器發展不一樣的道路。在演變發展進程中,不僅發展形成了長號自己的家族系列,同時又以它特有的發聲方法、音色魅力長號有著美妙的音色,富有人聲的特性與音域。吹奏出的聲音可以像小溪潺潺流水的弱聲,還可以吹奏出狂風暴雨、震撼人心的最強的聲音,強聲和弱聲的音色對比令人感嘆、驚奇、容易變化音高的演奏特點和特殊的演奏技巧奠定、形成了它在現代古典交響樂隊中其它管樂器不可替代的聲部,保持了它在演奏室內樂、爵士樂中和作為越來越受人們喜愛的獨奏樂器在音樂舞台上的地位,吸引著一代又一代的音樂愛好者。

長號是銅管樂器中最早定型與進入樂隊的管樂器,它可以追溯到11~12世紀,那時就存在被我們稱之為薩克布特(Sackbut)的古長號。古長號主要用於教堂、宮廷合唱音樂伴奏中(古老的樂曲總譜是人聲合唱與樂器共用,並未標註是由哪種樂器演奏或哪個合唱聲部演唱,經常是器樂和人聲混雜使用)。在德國音樂詞典中名詞,可直譯為長號合唱/合奏,這也可以證實當時長號在教堂、宮廷音樂中的作用與地位。

到文藝復興時期(15世紀下半葉和16世紀),結構類似現代銅管樂器的長號就已問世,並且用於樂隊演奏中。尤其是在巴洛克時期(16世紀末~17世紀),特有的巴洛克長號廣泛用於樂隊演奏中。目前在歐洲仿古典樂隊或巴洛克古典樂隊(均為中小型樂隊)演奏巴洛克時期音樂時,長號手均使用巴洛克長號。另外,幾乎所有德國、奧地利的音樂學院長號專業學生的課程中,都安排有巴洛克長號與古典樂隊或管風琴合作演奏的學習計劃。

阿爾卑斯長號 - 結構
阿爾卑斯長號雖然體積巨大,卻是結構再簡單不過的樂器。它沒有一般吹奏樂器必需的按鍵與簧片,甚至在管壁上除了吹口與末端的喇叭口外沒有任何其他氣孔。
它的音樂產生只取決於吹奏者吹出的氣流的長短、壓力的強弱,特別是吹奏者嘴唇的不同方式的顫動。這種強弱、頻率變化的氣流經過長長的木製號管的共鳴與放大而產生了悠長持續、綿綿不絕於耳的美妙音樂,並能傳播到很遠的地方。  

簡單的結構大大地增加了吹奏的技巧難度。但像所有不同形式的藝術一樣,比掌握技巧更難也更重要的,是領會和體現這種藝術的情感和精神。阿爾卑斯長號是大山之子、大自然的精靈,它發出的聲音是向天地的呼喚,它表現的是音樂與其周圍的群山和森林渾然一體、和諧共鳴。
號手只有真正領悟了這一精神,才能賦予阿爾卑斯長號簡樸的音樂以深厚的內涵,給它傾注以生命。難怪有人認為吹奏阿爾卑斯長號不僅是在演奏一種樂器,還是號手在進行心靈的沉思和情操的陶冶。

阿爾卑斯長號 - 比賽
瑞士瓦萊州南達鎮2009年07月25日舉行了國際阿爾卑斯長號比賽,來自不同國家的阿爾卑斯長號演奏者以號會友,在瑞士的青山綠水間演奏出了動人的樂曲。

該比賽是在為期3天的國際阿爾卑斯長號音樂節期間舉行的,吸引了來自法國、德國、意大利、美國和瑞士本地的100多位阿爾卑斯長號演奏者參賽。參賽者大多身穿傳統民族服裝,有的獨奏、有的重奏、有的全家老小齊上陣,​​用阿爾卑斯長號獨特的聲音演奏出了一曲曲悠揚動人的樂曲。號角聲在山谷中迴盪,令人心曠神怡,而比賽的結果也顯得不那麼重要了。

阿爾卑斯長號原是阿爾卑斯山區牧民召喚牧群、傳遞信息的工具,其有文字記載的歷史已超過500年。這種長3到4米,重4公斤的木質號角已成為瑞士山區文化的代表。而瓦萊州南達鎮地處瑞士西南、阿爾卑斯山脈中心地帶,一年一度的國際阿爾卑斯長號音樂節和比賽是當地重要的文化活動,也使這個小鎮得以名揚海外。
阿爾卑斯長號 - 現狀

阿爾卑斯長號 - 現況
伯爾尼州(Kanton Bern)一些作家認識到阿爾卑斯長號面臨滅絕的威脅。 Franz Nikolaus König 在1814年寫道:“幾乎聽不到也見不到阿爾卑斯長號了。安排舉行Unspunnen傳統民俗節的主要目的,其實就是要喚醒這一真正的阿爾卑斯山音樂,然而卻沒有奏效。”

阿爾卑斯長號幾乎要絕跡了,因為它作為牧人聯絡工具的意義已經不復存在了。高山牧場傳統的奶酪製作越來越多地轉移到山谷中村莊里的合作式牛奶加工場。另一個原因就是,很多高山牧場以養殖小母牛替代了奶牛。

多虧伯爾尼的Schultheiss Niklaus von Mülinen才使得阿爾卑斯長號的傳統沒有消失。十九世紀二十年代,他讓人製造阿爾卑斯長號,分發給格林德瓦爾德(Grindelwald)有才華的演奏者,讓他們在1826到1827年間在阿爾卑斯長號班學習演奏。

同一時期阿爾卑斯長號越來越多地出現在高山牧場隊伍和傳統節慶活動上。 1828年在巴塞爾(Basel)附近的Rheinfelden的狂歡節上,“牧人”打扮的市民在遊行時提著奶桶,帶著阿爾卑斯長號等器具,展現了阿爾卑斯山的亮麗場景。在1833年的Vevey葡萄酒節(沃州(Kanton Waadt))上,弗里堡州(Kanton Freiburg)的牧人演奏了阿爾卑斯長號,作為他們職業的象徵。

1827年音樂學家Joseph Fétis將阿爾卑斯長號稱為“瑞士國家樂器”。與此同時,這一樂器在阿爾卑斯山地區幾乎消失,但卻越來越成為一個旅遊熱點。雖然其他文化中也存在用號角傳送信號與遠處聯絡的現象,但是阿爾卑斯長號卻像雪絨花(Edelweiss)一樣,成為瑞士的象徵。

阿爾卑斯長號甚至作為瑞士傳統的象徵,加入了“永久同盟”約德爾調協會和瑞士傳統服裝協會的遊行隊伍。

阿爾卑斯長號 - 意義
在通訊尚不發達的年代,阿爾卑斯山民們就是利用這種長號悠遠的鳴響在不同的高山牧場之間進行聯絡,傳播婚喪嫁娶、生死征戰的訊息。目前,這種文字記載超過500年,被稱為“阿爾卑斯山真正的音樂”的樂器雖然早已不再但當聯絡工具一角,但更多地出現在高山牧場隊伍和傳統節慶活動上,成為牧民職業的象徵;一年一度的國際阿爾卑斯長號音樂節和比賽業已成為當地重要的文化活動和旅遊觀光項目。

阿爾卑斯長號 - 家族系列
從15世紀迄今的管樂器發展中,為適應音樂演奏的需要,長號也像其它銅管樂器一樣經過改革與發展。例如,將長號像合唱聲部一樣分類:先後改革、製造出高音長號(bB調—使用高音譜號)、中音長號(bE調—使用中音譜號)、次中音長號(bB調—使用中音、次中音和低音譜號)、低音長號(bB調—低音譜號/偶爾也使用次中音譜號)、倍低音長號(19世紀發明製造)五種型製的長號,從而形成了從高音長號到低音長號的家族演奏體系。


阿爾卑斯山春季慶典,部落格背包客旅遊分享
1. http://bbs.beibaotu.com/thread-366238-1-1.html
2. http://www.dominiquechen.com/life2001/june32002/2002june3.htm


最初長角號在瑞士的施維茨城(Schwyz)製作,長2.4米
現收藏在英國倫敦的V&A應用藝術博物館(Vitoria and Albert Museum,通常簡稱V&A),
http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_and_Albert_Museum
官網 http://www.vam.ac.uk/

〈國際 Alphorn Nendaz 節〉是一個音樂家的聚會和正式比賽
官網 http://www.nendazcordesalpes.ch/(有音樂播放→點入music)
瓦萊州南達鎮地處瑞士西南、阿爾卑斯山脈中心地帶,一年一度的國際阿爾卑斯長號音樂節和比賽是當地重要的文化活動,也使這個小鎮得以名揚海外。民俗團體也有盛大的傳統遊行,音樂會超過 150個人吹奏的表演。該比賽是在為期3天的國際阿爾卑斯長號音樂節期間舉的,吸引了來自法國、德國、意大利、美國和瑞士本地的100多位阿爾卑斯長號演奏者參賽。

音樂節上,參賽者大多身穿傳統民族服裝,有的獨奏、有的重奏、有的全家老小齊上陣,​​用阿爾卑斯長號獨特的聲音演奏出了一曲曲悠揚動人的樂曲。號角聲在山谷中迴盪,令人心曠神怡,而比賽的結果也顯得不那麼重要了。


傳統的長角號吹奏的旋律有兩個
1.  羅西尼的歌劇William Tell(Rossini's opera)
2. 布拉姆斯第一號交響曲第4樂章的開頭法國號吹奏部份
3. 其他作曲家李斯特和華格納作品

在歐洲方面,也有人稱長角號叫徳國長角號,
因為德國的傳統也是一邊喝啤酒,一邊聽角號吹奏。

第一次 聽到徳國長角號吹奏是於1991年的時候,我們在美國佛羅里達州度假,帶著寶貝女兒去迪斯尼世界玩,隔壁的愛必可中心也是迪斯尼世界旅遊重點,主要是參觀未來世界科技文明和現在、過去的農業改進相比較,加上一一介紹各國的館展示他們的文化、禮品和有特色的餐廳。

德國館最讓我印象深刻,參觀完介紹,擔心人多時餐廳就需要用預約的,那時剛好還有空位,真幸運,馬上就進去了,當美食享用到一半,大家聽到宏亮的音樂,紛紛轉頭投向舞台,頓時,長角號演奏者成為焦點。

那音色與外型很不尋常,真的很特別,又是第一次親眼現場看到。
聆聽著音樂加上喝著德國最有名的黑啤酒,畢生難忘!


Lisa Stoll Alphorn Liebe

很年輕的演奏家:麗莎 斯托爾(15歲,1996年出生)
六歲開始學習,10歲就成為演奏者,並陸續參加
瑞士東部全國的青年音樂比賽,經過管樂的總決賽
之中脫穎而出,便常常出現在電視台表演(see wiki)

Lisa Stoll 2009

在amazon.com可以買到 CD & 付費下載及試聽, iTunes 試聽


〈文章參考資料〉

1. 維基百科(英文) wiki
2. 網上音樂辭典(英文) info
3. 大陸音樂辭典(康謳主編,中文)

4.中文解說(Reference in Chinese)http://www.scu.edu.tw/music/2005ifet/6e.pdf

5. 新格羅夫音樂與音樂家辭典(The New Grove Dictionary of Music and Musicians
    edited by Stanley Sadie, in twenty volumes, 1980)
6. Reference in English
http://www.alpenlaenders.com/alphorn.html
http://www.larkinam.com/Articles/ArticlesAlphorn.html
http://www.flyby.ch/alphorn/geschi_e.htm


Copyright ©2011 nature2b All rights Reserved.


附加介紹:筒欽

中國西藏地區也有長號角銅製的稱作『筒欽』
筒欽又稱“莽筒”、“銅冬”、“銅洞”、“大銅角”等。
藏語“筒欽”為大號的意思。

蒙古族稱“畢利”,漢稱大號筒、長角號、小銅角等。
它是喇嘛教樂隊中十分重要的低音樂器。
這種樂器在藏族地區至少有七百多年曆史,
它是於16世紀後半葉隨喇嘛教一起首先傳入內蒙古的。

詳全文 Read more...
http://baike.baidu.com/view/18628.htm


 點以下圖片可展開看大圖

〈音域〉






相片出處 - 或看整套

新格羅夫音樂與音樂家辭典
〈New Grove Dictionary of Music and Musician〉
這一套書是我的音樂辭典,1980年出版(第九次再版),
內容是以英文解說,總共20冊,按照字母先後編排。
它不僅是音樂師生必備,也是愛樂者的收藏之一,
它的售價按等級,有分平裝本、精裝本和精裝收藏本。

我是在台灣買的,因為很重,沒有帶來美國,直到前幾年,
孩子們跟我回去奔喪,順便幫我把書和音樂辭典全部帶過來,
笨重的行李,飄洋過海,用得到或用不到?很難說。
當時的情形是父親可能要賣房,要清空我所有個人的東西,
一時之間,無法處理再售出這套書,也捨不得去捐贈給圖書館。
想一想,寧可搬回來,就算堆在我家車庫也好。

相片出處 

eBay有人賣全套的精裝收藏本連運費是USD$2,800.00


6 則留言:

  1. 你是否第一次聽到這樂器介紹?
    我從網友那裡貼的影音
    而想到第一次見到這樂器的情景
    因此我慢慢收集詳細資料,
    把心得與文章整理出來

    若是想要連結到你的網頁延伸閱讀
    請在這裡留言並附帶出處
    謝謝!

    回覆刪除
  2. 平安:
    對不起,我不太熟悉部落格的使用種種...
    我可以將此文章連結嗎?謝謝

    回覆刪除
  3. TO:奇異恩典,謝謝留言。

    回覆刪除
  4. 您好~~您收集的資料好完整
    我可以在我部落格設定連結
    將此文章和我的旅遊分享連結嗎??謝謝^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝來訪~
      已經看到妳的留言,文章就連過去吧。
      想回訪,但是你的網址有誤,後來Google幫我找到了,
      祝福妳們,新婚快樂~

      刪除