紀念聖日 Lod, We Come Before Thee Now

迎接母親節來到(5/11//2025)

藉眼前的花祝福你們 母親節快樂!

談到安息日 Sabbath Day

聖經道理深奧 來由都寫在聖經裡, 依不同教義在不同的各基督教派,有些教會叫主日 或 主日學, 不管是守星期六或星期日, 都來到教會坐下來聽道理受勉勵, 這裡純音樂分享 請不要爭議

#129 紀念聖日 Lod, We Come Before Thee Now

中文詩詞內容源於：「當記念安息日，守為聖日。六日要勞碌做你一切的工，但第七日是向耶和華你神當守的安息日。」（出二十8-11）。

G大調  2/4/拍

作詞者：William Hammond, 1719-1783

作曲者：Cesar Malan，1787-1864

本詩的中文歌詞與英文歌詞版本不同。

詩歌源考(Reference)

1. https://joy.org.tw/holyspirit_detail.php?id=4961

2. https://hymnary.org/text/lord_we_come_before_thee_now

3. https://hymnsonline.org/lord-we-come-before-thee-now/

4. https://www.blueletterbible.org/hymns/l/lord_we_come_before_thee_now.cfm

英文歌詞

1. Lord, we come before Thee now;

   At Thy feet we humbly bow.

   O do not our suit disdain!

   Shall we seek Thee, Lord, in vain

   Shall we seek Thee, Lord, in vain?

2. Lord, on Thee our souls depend;

    In compassion now descend.

    Fill our hearts with Thy rich grace;

   Tune our lips to sing Thy praise.

   Tune our lips to sing Thy praise.

3. In Thine own appointed way,

    Now we seek Thee, here we stay.

    Lord, we know not how to go

   Till a blessing Thou bestow,

   Till a blessing Thou bestow.

4.Grant that all may seek and find

   Thee a God supremely kind.

   Heal the sick, the captive free;

   Let us all rejoice in Thee!

   Let us all rejoice in Thee!

中文歌詞

(一) 六日工作已完畢，今天欣逢安息日；

       私情、俗慮掃清淨，紀念聖日遵主命，

       紀念聖日尊主命。

(二) 我身軟弱主憐惜，勞苦重擔得休息；

       賜我嗎哪養靈魂，領受天糧命永存，

      領受天糧命永存。

(三) 感謝祈禱熱心起，如香上升我心喜；

       主賜平安大且真，今日充滿我的心，

       今日充滿我的心。

(四) 今日大家做聖工，屬靈喜樂滿心中；

       紀念聖日如此樂，在天安息更快樂，

       在天安息更快樂。