新詩新唱: Give Me Jesus

今天下午最高氣溫(100F/ 37C)

突然熱起來 感覺夏天要來了

想起昔日 我家後院的玫瑰花(2012)

 

《給我耶穌》Give Me Jesus

（又名《我聽到哀悼者說》）是一首傳統的美國基督教靈歌。

在非裔美國人的教會中很流行, 引用了馬太福音第十六章 
最早的《給我耶穌》版本可能於 1845 年由紐約浸信會牧師雅各布·納普 (Jacob Knapp)在美國出版。 ^[ 1 ] 1849 年，衛理公會出版了這首歌的一個版本，這首歌在十九世紀中葉透過各種營會和讚美詩集而流行起來。

詩歌源考

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Give_Me_Jesus

2. https://www.umcdiscipleship.org/articles/history-of-hymns-give-me-jesus

3. https://hymnary.org/text/in_the_morning_when_i_rise_in_the_morn#authority_media_flexscores

這首歌曲調是黑人靈歌, 好像沒有被翻譯成中文版來唱

其歌詞不多  重複著 「給我耶穌。給我耶穌。

你可以擁有整個世界，但給我耶穌。」

音樂的東西 簡單不等於容易

唱歌和彈琴一樣要有感情的 

把大小聲起承轉合 詮釋出來 

英文歌詞(我取其中一個版本)

In the morning, when I rise

In the morning, when I rise

In the morning, when I rise, give me Jesus

Refrain:

Give me Jesus

Give me Jesus

You can have all this world

But give me Jesus

And when I am alone

Oh, and when I am alone

And when I am alone, give me Jesus

Give me Jesus

Give me Jesus

You can have all this world

But give me Jesus

And when I come to die

Oh, and when I come to die

And when I come to die, give me Jesus

Give me Jesus

Give me Jesus

You can have all this world

You can have all this world

You can have all this world

But give me Jesus