2025年5月11日 星期日

我一生蒙救主引導 / All The Way My Saviour Leads Me

 


為什麼我怕雷雨天?
因為在老家時遇到一個大颱風(1977年 賽洛瑪),那時巨風肆虐, 心驚膽跳地看著外面有空中飄零的物品和各家廣告看板也飛舞在其中。突然間, 一樓店面的鐵門迸開了, 爸爸和其他人馬上去搶修,風雨交加,我嚇呆了,迅速的衝往二樓躲避,緊接著二樓的陽台落地玻璃窗被吹開,打破了茶几上玻璃杯,碎片散落滿地,媽媽和我都被碎片刺傷,此時此景的恐懼陰影,我一輩子都忘不了。

謝謝我的父母帶我來教會.

#436 我一生蒙救主引導 
All The Way My Saviour Leads Me

降A大調 3/4 拍 

作詞: 范妮·克羅斯比Fanny Crosby (1820 -1915) 
作曲: 羅伯特·洛瑞Robert Lowry(1826 - 1899)

這是一首基督教讚美詩,歌詞由范妮·克羅斯比於 1875 年
根據浸信會牧師羅伯特·洛瑞博士創作的曲調創作而成。

詩歌源考




英文歌詞

1.
 All the way my Savior leads me.
What have I to ask beside?
Can I doubt his tender mercy,
Who thru' life has been my Guide?
Heav'nly peace, divinest comfort,
Here by faith in him to dwell!
For I know, whate’er befall me,
Jesus fashions all things well.
2. 
All the way my Savior leads me,
Cheers each winding path I tread;
Gives me grace for ev’ry trial,
Feeds me with the living Bread.
Tho' my weary steps may falter,
And my soul athirst may be,
Gushing from the Rock before me,
Lo! A spring of joy I see.
3. 
All the way my Savior leads me;
Oh, the fullness of His love!
Perfect rest to me is promised
In my Father’s house above.
When my spirit, cloth'd immortal,
Wings its flight to realms of day
This my song thru' endless ages:
Jesus led me all the way.



中文歌詞

我一生蒙救主引導,在今世有何所求?我豈需要猜疑主愛?
祂常引領又眷祐;享受平安,得主安慰,我憑信天家居留。
我深知不論何境遇,救主美意必成就!
我深知不論何境遇,救主美意必成就!

我一生蒙救主引導,遇試煉蒙主賜恩,天路崎嶇祂施恩惠,
賞賜天糧享不盡;有時腳步軟弱疲憊,靈命乾渴無信心。
救恩磐石顯現眼前,湧流活水,我甦醒,
救恩磐石顯現眼前,湧流活水,我甦醒。

我一生蒙救主引導,主恩愛長闊高深!真正安息主已應許,
在我父家已留存;直到那日復活改變,我必住榮美天庭。
歡欣歌唱直到永遠:「耶穌領我天路行!」
歡欣歌唱直到永遠:「耶穌領我天路行!」



沒有留言:

張貼留言