這首詩歌曲調容易朗朗上口
讓音符帶動情感昇華更動聽
#478 因祂活著/Because He Lives (337)
降A大調 4/4 拍
作詞: Gloria Gaither(1942) and William Gaither( Bill)
作曲: William J. Gaither (1936)
此首詩歌於1971年發表 (格洛麗亞 & 比爾 蓋瑟)
是他們夫婦倆聯合創作的, 為兒子出生寫的希望之歌
勉勵人在艱辛愁苦的環境中靠著主, 生出的信心讓人有意想不到的平安
他們共同組成比爾蓋瑟三重唱樂團（Bill Gaither Trio），
是該樂團是近代基督教音樂中最具影響力的樂團之一。
詩歌源考
比爾和格洛麗亞·蓋瑟於2016年
英文歌詞
Verse 1
God sent His son,
They called Him, Jesus;
He came to love,
Heal and forgive;
He lived and died
To buy my pardon,
An empty grave is there
To prove my Savior lives!
Chorus
Because He lives,
I can face tomorrow!
Because He lives,
All fear is gone.
Because I know
He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
Verse 2
How sweet to hold
A newborn baby,
And feel the pride
And joy he brings;
But greater still
The calm assurance:
This child can face Uncertain days
because He Lives!
(Chorus)
Verse 3
And then one day,
I’ll cross the river,
I’ll fight life’s final
War with pain;
And then, as death
Gives way to victory,
I’ll see the lights of glory
And I’ll know He lives!
(Chorus)
中文歌詞 不同教會 不同歌詞
1
神差愛子，名稱祂耶穌，
為愛降生，醫治 寬恕，
為我贖罪，主釘死十架，
空墳墓 更證明我救主仍活著。
副歌
因祂活著，我能面對明天，
因祂活著，不再懼怕，
我深知道，祂掌管明天，
生命充滿了希望，只因祂活著。
2
新生嬰孩，在慈母懷裡，
何等安詳 令人欣喜。
我也確信 這幼小生命，
必能夠 面對明天 因祂仍活著。
3
當我走完 人生路程
面對死亡，痛苦爭戰
救主為我 已戰勝死權
榮光中 見我救主 因祂仍活著
沒有留言:
張貼留言