主!我願更親近祢/Just a Closer Walk with Thee

 

黑人靈歌 帶給你不一樣的感動

#390 主!我願更親近祢/ Just a Closer Walk with Thee

C大調 4/4拍

作詞: 未詳

作曲: 傳統曲調, 黑人靈歌

詩歌源考

1. https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/390

2. https://hymnary.org/text/i_am_weak_but_thou_art_strong

3. https://en.wikipedia.org/wiki/Just_a_Closer_Walk_with_Thee

受人們喜愛的鄉村流行樂歌手- 安瑪莉 

Anne Murray (現今80歲)

英文歌詞

1 I am weak but Thou art strong;

Jesus, keep me from all wrong;

I'll be satisfied as long

As I walk, let me walk close to Thee.

Refrain:

Just a closer walk with Thee,

Grant it, Jesus, is my plea,

Daily walking close to Thee,

Let it be, dear Lord, let it be.

2 Thro' this world of toil and snares,

If I falter, Lord, who cares?

Who with me my burden shares?

None but Thee, dear Lord, none but Thee. [Refrain]

3 When my feeble life is o'er,

Time for me will be no more;

Guide me gently, safely o'er

To Thy kingdom shore, to Thy shore. [Refrain]

中文歌詞

我本軟弱主剛強，求主保守離罪網；

心靈滿足無憂傷，行天路，領我近祢旁。

主！我願更親近祢。與主相親樂無比。

每日同行更親密。親愛主，求祢密相契。

勞苦罪惡常捆綁，若我跌倒誰療傷？

若有重擔誰分擔？我救主，惟祢代擔當。

主！我願更親近祢。與主相親樂無比。

每日同行更親密。親愛主，求祢密相契。

當我脆弱的生命，轉瞬消失歸塵土；

恩主求祢引我路，到天家，永與主同住。

主！我願更親近祢。與主相親樂無比。

每日同行更親密。親愛主，求祢密相契。