有些人從小就跟著父母來信耶穌, 稱二代信徒或三代、四代
有些人是經朋友帶來, 心門打開是一種力量尋找你, 那就是真理
#437 誰正守候在門外? Who At My Door Is Standing(#500)
F 大調 4/4拍
作詞: Mary B. Slade 瑪麗
作曲: Asa B. Everett
瑪麗·斯萊德，美國，1826-1882 年。她出生於馬薩諸塞州福爾河，受過良好的教育，成為牧師的妻子、教師和詩人。她曾任《新英格蘭教育雜誌》的助理編輯。她也創作了讚美詩、主日學校教材和教育書籍，主要用於培訓教師。她是兒童雜誌《Wide-awake》的作者。她和她的丈夫積極參與地下鐵路活動（幫助奴隸獲得自由）。她一生都住在同一個城鎮約翰佩里。
詩歌源考
合唱
下面的影音因無法直接放上來, 僅附上網址
英文歌詞
1.
Who at my door is standing,
Patiently drawing near,
Entrance within demanding?
Whose is the voice I hear?
Refrain:
Sweetly the tones are falling;
“Open the door for me!
If thou wilt heed My calling,
I will abide with thee.”
2.
Lonely without He’s staying:
Lonely within am I;
While I am still delaying,
Will He not pass me by? (Refrain)
3.
All through the dark hours dreary,
Knocking again is He;
Jesus, art Thou not weary,
Waiting so long for me? (Refrain)
4.
Door of my heart, I hasten!
Thee will I open wide.
Though He rebuke and chasten,
He shall with me abide. (Refrain)
中文歌詞
(一)
誰正守候在門外，呼喚我心門開?
情詞迫切求進來，溫柔聲叩心懷。
耶穌慈聲在呼召：開心門迎主來；
恭聽回應主恩召，主必與我同在。
(二)
門外我主枯等待，門內我心未開。
莫再遲疑莫耽延，主永遠不離開。
耶穌慈聲在呼召：開心門迎主來；
恭聽回應主恩召，主必與我同在。
(三)
寒夜中主仍等待，主叩門聲仍在。
無倦無悔主大愛，為我苦苦等待。
耶穌慈聲在呼召：開心門迎主來；
恭聽回應主恩召，主必與我同在。
(四)
快快敞開我心懷，開心門迎主來。
雖有管教卻是愛，主與我永同在。
耶穌慈聲在呼召：開心門迎主來；
恭聽回應主恩召，主必與我同在。
曲譜
沒有留言:
張貼留言