流淚撒種/ They That Sow in Tears

流淚的禱告 主必不輕看

祈求不一定馬上實現

但你的誠心與信心要持續

#518 流淚撒種/ They That Sow in Tears

降A大調 3/4 拍

作詞: William J. Gather(1936)

作曲: Gloria Gather(1942)

詩歌源考(Reference)
https://hymnary.org/text/though_it_seems_that_your_prayers_have

 英文歌詞

1.
Though it seems that your prayers have been in vain,

Though your faith the orld ould destory.

Though your heart should ache till it break in two.

They that sow in tears shall reap in joy.

2.

Though the mist of despair cloud the sky sblove.

Do you pray till His face appears?

In your heart do you know that you've touched the throne?

They shall reap in joy who sow in tears.

3.

Does your heart fill with doubt hen alone you pray?

Does the would your woul annoy?

Lift your sight! Look beyond! God is standing near!

They that sow in tears shall reap in joy.

中文歌詞

1.

有時候 你祈禱, 似乎無功效, 你信心 似已動搖;

你心靈甚憂苦 彷彿如刀割? 流淚撒種 必歡呼收割

副歌

流淚撒種 必歡呼收割, 神在寶座垂聽

祂知道你心意, 祂必施恩憐憫, 流淚撒種 必歡呼收割

2.

有時候 快絕望, 心靈多煎熬, 是否仍不住祈禱?

你可知 慈愛主 在寶座施恩. 流淚撒種 必歡呼收割

副歌

3.

有時候 你祈禱, 仍疑惑 煩惱 世俗事依舊困擾?

當舉目仰望主, 祂就在身側. 流淚撒種 必歡呼收割

副歌

並祝 情人節快樂(2.14.2025)