求主攜我手 Hold Thou My Hand

迎接新的一年到來

帶著感恩的心依靠主的恩慈所賜給我們平安 

也真心獻上感謝所有好友們的陪伴與鼓勵

誠摯地 祝賀 2025 新年快樂

#68 求主攜我手 Hold Thou My Hand 

降A大調  2/4拍

作詞者：Grace J. Frances

作曲者：Hubert Platt Main,(1839-1925)

詩歌源考(Reference)

https://joy.org.tw/holyspirit.asp?num=5519

https://www.hymnal.net/en/hymn/h/388

https://hymnary.org/text/hold_thou_my_hand_so_weak_i_am_and_helpl#google_vignette

中文歌詞

(一)

求攜我手，因我軟弱難行走，

若無主扶持，一步也難移；

求攜我手，引我學步像小兒，

行在光明中，步步不差池。

(二)

求攜我手，領我緊緊跟主走，

主是我標竿，我眼時時看；

求攜我手，莫容我跑出羊欄，

恐與主相離，迷路遭苦難。

(三)

求攜我手，求以恩臂常保守，

主不在我旁，前路黑茫茫；

我若憑信，望見主面上榮光，

便歡喜若狂，更放聲高唱。

(四)

求攜我手，直到那冷河渡口，

我主為救我，曾由此經過；

遙望對岸，我父家輝煌光波，

隨主手引領，渡河樂高歌。

英文歌詞

1 

Hold thou my hand! so weak I am, and helpless,

I dare not take one step without thy aid;

Hold thou my hand! for then, O loving Saviour,

No dread of ill shall make my soul afraid.

2 

Hold thou my hand! and closer, closer draw me

To thy dear self, my hope, my joy, my all;

Hold thou my hand, lest haply I should wander,

And, missing thee, my trembling feet should fall.

3 

Hold thou my hand! the way is dark before me

Without the sunlight of thy face divine;

But when by faith I catch its radiant glory,

What heights of joy, what rapturous songs are mine.

4 

Hold thou my hand! that when I reach the margin

Of that lone river thou didst cross for me,

A heavenly light may flash across its waters,

And every wave like crystal bright shall be.

四手聯彈與譜曲

新年快樂!

每年都會看到社團貼這圖 -- 「新的一年, 新的我」

算是幽默自己 (同一個音, 一個升一個降)