求告耶穌 Reach Out To Jesus

 

這一首詩歌會編入教會詩歌本裡讓我感到意外，
因為它比較像通俗福音音樂，手指彈奏時帶點搖滾味，
輕快的節奏在心中起了漣漪。

#524首 求告耶穌  Reach Out To Jesus 

G大調 3/4 拍

作詞曲: 拉爾夫·卡邁克爾  Ralph Carmichael, 1927/5/27 ~2021/10/18
他是美國世俗流行音樂和當代基督教音樂的作曲家和編曲家, 被認為是當代基督教音樂的先驅之一。

讚美詩源考

http://www.hymncompanions.org/Mar/04/stream.php

中文歌詞

一、是否你靠自己，背負重擔與憂愁？
       是否人生道路 隱藏危險難行走？
       是否內心掙扎，疲倦痛苦而無救？
       求靠主 耶穌，必拯救幫助。
【副歌】
       

二、是否人生灰暗，充滿悲傷與失望？
       是否為著前途，滿心掛慮與愁悵？
       是否心靈孤單 幾乎迷失樂方向？   
       求靠主 耶穌，必拯救幫助。

 【副歌】

       主與你同在，垂聽你所求，信實不改；
       主與你同行，一直到永遠 享受主愛。
       切莫灰心失意，祂必永遠不離開。
       求靠主 耶穌，必拯救幫助。

英文歌詞

Is your burden heavy as you bear it all alone?
Does the road you travel harbour danger yet unknown?
Are you growing weary in the struggle of it all?
Jesus will help you when on His name you call.

Refrain
He is always there hearing every prayer, faithful and true.
Walking by our side in His love we hide all the day through.
When you get discouraged just remember what to do,
Reach out to Jesus He's reaching out to you.

Is the life you're living filled with sorrow and despair?
Does the future press you with it's worry and it's care?

Are you tired and friendless, have you almost lost your way?
Jesus will help you, just come to Him today.

參考資料 https://www.hymnlyrics.org/newlyrics_r/reach_out_to_jesus.php

樂器演奏