祢真偉大 How Great Thou Art

上週教會舉辦了詩歌佈道, 主題是這首詩歌

祢真偉大（ How Great Thou Art)

詩班先唱, 結束前會眾一起唱。

#474 祢真偉大 How Great Thou Art(314)

降B大調 4/4拍 Swedish folk  melody

作詞曲: Stuart K. Hine(1949)

詩歌源考(Reference)

1. https://hymnary.org/text/o_lord_my_god_when_i_in_awesome_wonder

2. http://www.hymntime.com/tch/htm/h/o/w/g/how_great_Thou_art.htm

英文歌詞

O Lord my God, when I in awe­some won­der

Consider all the *worlds thy hands have made,
I see the stars, I hear the *roll­ing thun­der,
Thy pow­er through­out the uni­verse dis­played:

Refrain

Then sings my soul, my Sav­ior God, to thee:
How great thou art! How great thou art!
Then sings my soul, my Sav­ior God, to thee:
How great thou art! How great thou art!

When through the woods and for­est glades I wan­der
And hear the birds sing sweet­ly in the trees,
When I look down from lof­ty mount­ain gran­deur,
And hear the brook and feel the gen­tle breeze:

Refrain

And when I think that God, his Son not spar­ing,
Sent him to die, I scarce can take it in,
That on the cross, my bur­den glad­ly bear­ing,
He bled and died to take away my sin.

Refrain

When Christ shall come with shout of ac­cla­ma­tion
And take me home, what joy shall fill my heart!
Then *I shall bow in hum­ble ado­ra­tion,
And there pro­claim, My God, how great thou art!

中文歌詞

1.主啊我神！我每逢舉目觀看，

祢手所造一切奇妙大工；

看見星宿，又聽到隆隆雷聲，

祢的大工遍滿了宇宙中。 

副歌：

我靈歌唱，讚美救主我神；

祢真偉大，何等偉大！

我靈歌唱，讚美救主我神；

祢真偉大，何等偉大！

2.當我想到，神竟願差祂兒子，

降世捨命，我幾乎不領會；

主在十架，甘願背我的重擔，

流血捨身為要赦免我罪。 

副歌：

我靈歌唱，讚美救主我神；

祢真偉大，何等偉大！

我靈歌唱，讚美救主我神；

祢真偉大，何等偉大！

3.當主再來，歡呼聲響徹天空，

何等喜樂，主接我回天家；

我要跪下，謙躬的崇拜敬奉，

並要頌揚，神啊祢真偉大！

https://cdn-news.org/News.aspx?EntityID=News&PK=00000000572525ec2f93483ee5ab164395e788a699cf7a9d