用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主
《以弗所書》 5:19-20
#500 靈裡的默契/There's a Quiet Understanding(432)
F大調 4/4 拍
作詞曲: 泰德‧史密斯
Tedo Smith (1927 2023) 出生於加拿大的安大略
史密斯畢業於多倫多皇家音樂學院，1950 年在南卡羅來納州哥倫比亞市的佈道會上加入了Billy Graham 葛培理佈道團。他曾是基督青年會的鋼琴家和秘書，並在葛培理佈道團成立初期也擔任過這兩個職務。
史密斯曾為駐越美軍演出，也曾在美國和加拿大的音樂廳以及無數國際場合的葛培理佈道會上獻唱。 「他的音樂和詩歌能讓你駐足觀看、聆聽和思考，」葛培理回憶起一他創作了許多廣受歡迎的靈歌、教堂鋼琴和管風琴曲集，以及讚美詩改編曲。
參考生平事跡
此曲節奏非常分明，旋律輕鬆活潑，
弱起拍子開始，左手第一拍像打著鼓貫穿整曲，
蹦答、蹦答之間進行著，但不是進行曲式，不要唱太慢。
詩歌源考
英文歌詞
There's a quiet understanding
When we're gathered in the Spirit
It's a promise that He gives us
When we gather in His name
There's a love we feel in Jesus
There's a manna that He feeds us
It's a promise that He gives us
When we gather in His name
And we know when we're together
Sharing love and understanding
That our brothers and our sisters
Feel the oneness that He brings
Thank You, thank You, thank You, Jesus
For the way You love and feed us
For the many ways You lead us
Thank You, thank You, Lord
中文歌詞
(一)
各各他山上淒涼清晨，
耶穌我救主辛苦獨行；
為世上罪人釘死十架，
為要拯救我脫離永刑。
慈愛的救主，尊貴的救主！
我彷彿看見祂被釘十架，
受創傷流血，為罪人代求
捨棄祂生命做我贖價！
(二)
十架上救主，寶血流盡，
仍不忘求父憐憫罪人，
祂呼求：「父阿！赦免他們。」
無人像耶穌如此慈仁。
慈愛的救主，尊貴的救主！
我彷彿看見祂被釘十架，
受創傷流血，為罪人代求
捨棄祂生命做我贖價！
(三)
我深愛救主，祂是良友！
我讚美救主，祂聽我求！
述說主恩典，時刻紀念。
我讚美救主，直到永久。
慈愛的救主，尊貴的救主！
我彷彿看見祂被釘十架，
受創傷流血，為罪人代求
捨棄祂生命做我贖價！
沒有留言:
張貼留言