洗淨罪愆 Whiter Than Snow

這首詩歌用英文名直接翻譯的話是"比雪還白"

白色在聖經裡有提到白袍(衣服), 經義上, 我們學習做好基督徒

若只談名詞(白衣服), 衣著上, 我除了黑色也很喜歡白色.

#293 洗淨罪愆 Whiter Than Snow

A大調  3/4拍 

作詞: （James L. Nicholson, 1828-1876）
作曲: （William Gustavus Fisher, 1835-1912）

詩歌源考
https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/293
https://hymnary.org/text/lord_jesus_i_long_to_be_perfectly_whole

英文歌詞

1 

Lord Jesus, I long to be perfectly whole;

I want Thee forever to live in my soul,

Break down every idol, cast out every foe;

Now wash me and I shall be whiter than snow.

Refrain:

Whiter than snow, yes, whiter than snow,

Now wash me, and I shall be whiter than snow.

2 

Lord Jesus, look down from Thy throne in the skies,

And help me to make a complete sacrifice;

I give up myself, and whatever I know,

Now wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

3 

Lord Jesus, for this I most humbly entreat,

I wait, blessed Lord, at Thy crucified feet;

By faith, for my cleansing I see Thy blood flow,

Now wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

4 

Lord Jesus, Thou seeest I patiently wait,

Come now, and within me a new heart create;

To those who have sought Thee, Thou never saidst "No,"

Now wash me and I shall be whiter than snow. [Refrain]

選了幾個影音  一起來聽

可對照中英文歌詞

中文歌詞

(一) 我主，我救主，我切願得完全！ 望主至永遠常居住我心間； 使敵全敗壞，使邪情都消滅。 求主將我洗，使我白超乎雪！ 白超乎雪，皎白超乎雪； 因主給我洗，使我白超乎雪！ (二) 我主，我救主，無稍留我點污， 求主用寶血將舊染全洗除； 我為得潔淨，今甘願撇一切。 求主將我洗，使我白超乎雪！ 白超乎雪，皎白超乎雪； 因主給我洗，使我白超乎雪！ (三) 我主，我救主，看得明我內心， 如今重生我，把靈魂全更新； 末聞人求主，反而被主拒絕。 求主將我洗，使我白超乎雪！ 白超乎雪，皎白超乎雪； 因主給我洗，使我白超乎雪！ (四) 我主，我救主，今由天而垂憐， 使我能誠心獻全身於主前； 我願奉給主，我所有，我所悅。 求主將我洗，使我白超乎雪！ 白超乎雪，皎白超乎雪； 因主給我洗，使我白超乎雪！