2023年8月9日 星期三

到河裡禱告 Down to the River to Pray


多年前,第一次聽到這首歌是在一部電影裡《兄弟,你在哪裡? 》,
情節及歌詞內容描述在戶外洗禮時演唱,受洗者接受全浸式洗禮。
電影裡的男主角George Clooney演的不錯,大家對他不陌生吧。

基督教民間讚美詩在傳統的美國歌曲中很多都是
屬於非裔美國人靈歌或阿巴拉契亞歌曲和南方福音歌曲。
這首歌的確切起源不得而知。



無伴奏的合唱 和聲真美


到河裡禱告 F大調  2/4拍
Down to the River to Pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sisters, let's go down,
Let's go down, come on down
O sisters, let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O brothers, let's go down
Let's go down, come on down
Come on, brothers, let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O fathers, let's go down
Let's go down, come on down
O fathers, let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
O mothers, let's go down
Let's go down; don't you want to go down?
Come on, mothers, let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way!
O sinners, let's go down
Let's go down, come on down
O sinners, let's go down
Down in the river to pray
As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way!
Songwriters: Philip Anthony Lawson
















曲譜 Sheet Music



沒有留言:

張貼留言