2023年5月13日 星期六

兒童詩歌／O How I Love Jesus


一到母親節，作為沒有母親的我
總想 在夢裡見到她
回想孩子們童年的點點滴滴
陪伴她們成長過程，大多以聽音樂和教唱
在其他方面，如何傳承給下一代？
雖然影響是多多少少，起碼在他/她心裡撒了種子。

這首是我的孩子們小時候常聽的音樂
其實大人也都很喜歡



O HOW I LOVE JESUS

Words: Fred­er­ick Whit­field, 1855.
Music: 19th Cen­tu­ry Amer­i­can mel­o­dy
降A大調  6/8拍



1. There is a name I love to hear, 
I love to sing its worth; 
it sounds like music in my ear, 
the sweetest name on earth.  
 Refrain:
O how I love Jesus, 
O how I love Jesus, 
O how I love Jesus, 
because he first loved me!

2. It tells me of a Savior's love, 
who died to set me free; 
it tells me of his precious blood, 
the sinner's perfect plea.
(Refrain)

3. It tells of one whose loving heart 
can feel my deepest woe; 
who in each sorrow bears a part 
that none can bear below.
(Refrain)


中文版  我何等愛耶穌
http://www.hymnal.net/hymn.php/ts/307





合唱版/祂何等愛你愛我
O How He Loves You and Me
作曲者：Kurt Kaiser(12/17/1934 - )
http://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Kaiser
G大調  3/4拍 

Oh, how He loves you and me, 
Oh how He loves you and me. 
He gave his life, what more could he give?
Oh, how He loves you; Oh, how he loves me;
Oh, how he loves you and me.

曲譜

*教會裡的詩本還有幾首也是他寫的
Kurt Kaiser-- Pass it On
http://www.youtube.com/watch?v=BCjR4dlY33k
Kurt Kaiser-- This is my Father's World
http://www.youtube.com/watch?v=oPyCXl-Lp6A
Kurt Kaiser-- Oh, How He Loves You and Me
http://www.youtube.com/watch?v=T7QhfODUvnU
Kurt Kaiser-- Shall we Gather at the River
http://www.youtube.com/watch?v=5V38FmDUJKI



Posted by at
Labels: , ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)