輕音樂： 愛是憂鬱的

 

 亁旱的高溫天 一直沒有下雨(求雨!!! )

此曲又出現在臉書 聽著音樂 想起往事

找了資料 稍作整理 分享給大家

《愛是憂鬱的》（Love is Blue，法語原名 L'Amour est bleu）

它是一首知名的流行輕音樂與鋼琴小品，原曲由法國作曲家安德烈·波普（André Popp 1824-1914 ）譜曲，並因保羅·莫里哀（Paul Mauriat 1925-2006）樂團的演奏版本而風靡全球。

波普是法國作曲家、編曲家和編劇。

他原本是教堂管風琴師， 1939年，由於修道院院長應徵入伍參加二戰，他暫時接替了他的職位。 波普在聖約瑟夫學院學習音樂。 1950年代，他為法國廣播電台RTF工作，為「實驗俱樂部」（Club d'Essai）創作音樂，並於1953年至1960年間為「床邊新娘」（La Bride sur le cou）節目創作音樂。 50年代末至60年代初，他為茱麗葉‧格雷科的多張專輯配器。  20 世紀 60 年代，他與皮埃爾·庫爾共同創作了三首歐洲歌唱大賽歌曲：《湯姆·皮利比》，這首歌由 18 歲的新人杰奎琳·博耶演唱，代表法國贏得了1960年的比賽冠軍；《馬洛里·博耶演唱《愛是憂鬱的》，這首歌在1967 年代表盧森堡獲得了第四名，但後來保羅·莫里亞特將其改編成器樂曲，在美國成為冠軍單曲。

輕音樂（Light Music）是一種介於古典音樂與流行音樂之間的通俗音樂形式。它通常結構簡單、旋律優美且節奏明快，旨在營造溫馨、放鬆和浪漫的氛圍，因此也被稱為「情調音樂」。

管弦樂團演奏

法國鋼琴家: 理察 克萊德曼 (1953~) 

鋼琴演奏

演唱版

演唱版 中英歌詞

Blue, Blue, My World Is Blue

Blue Is My World Now I'm Without YouGray, 

Gray, My Life Is Gray

Cold Is My Heart Since You Went Away

Red, Red, My Eyes Are Red

Crying For You Alone In My Bed

Green, Green, My Jealous Heart

Doubted You And Now We're Apart

When We Met How

The Bright Sun Shone

Then Love Died, Now The Rainbow Is Gone

它用色彩（藍色和灰色）和元素（水和風）來描繪愛情的苦樂。

英文版歌詞（「Blue, blue, my world is blue…」）

則只關注色彩（藍色、灰色、紅色、綠色和黑色），

用它們來描述失去愛情的種種感受。