主今夜賜福/ Saviour, Breathe an Evening Blessing

 

歌詞創作源自 詩篇 91:1

「住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

親愛主！今夜賜福氣，祢的恩膏滿心裡

# 255 主今夜賜福/ Saviour, Breathe an Evening Blessing(513)

降B大調  2/4 拍

作詞: 艾麥斯頓（James Edmeston, 1791-1867）， 生平不詳。

          歌詞於1820年創作。

作曲: 斯底平（George C. Stebbins,1846-1945），在近代福音詩歌中佔重要一席。

          此曲於於1876年譜寫。

他的作品在舊文裡有幾首, 如

任憑主旨意/Have Thine Own Way, Lord

https://nature2b.blogspot.com/2026/05/have-thine-own-way-lord.html#more

遵命有福/都歸耶穌我救主/ All for Jesus

https://nature2b.blogspot.com/2026/01/all-for-jesus.html#more

【詩歌源考】資料豐富 請點入閱讀

1. https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/255

2. https://hymnary.org/text/savior_breathe_an_evening_blessing

英文歌詞

1

Savior, breathe an evening blessing

Ere repose our spirits seal;

Sin and want we come confessing,

Thou canst save and Thou canst heal.

2 

Though destruction walk around us,

Though the arrows past us fly,

Angel guards from Thee surround us;

We are safe if Thou art nigh.

3 

Though the night be dark and dreary,

Darkness cannot hide from Thee;

Thou are He who, never weary,

Watchest where Thy people be.

4 

Should swift death this night o'ertake us,

And our couch become our tomb,

May the morn in heaven awake us,

Clad in bright and deathless bloom.

(只有音樂版，合唱版尚缺）

中文歌詞

親愛主！今夜賜福氣，祢的恩膏滿心裡；

俯伏在主腳前痛悔，祈求主，免我眾罪。

仇敵雖然四面環繞，還有暗箭在周遭；

主差天使隨時照料，我藏祂安穩懷抱。

暮色雖顯幽暗、陰沉，黑夜不能遮蔽神；

因我天父永不困倦，聖眼常垂顧子民。

今夜主若召我安息、暫時安睡塵土裡；

唯願我得復活見主，永遠與主享安息。