2024年7月22日 星期一

我家乃在天/ Heaven Is My Home



這是兩首喪禮歌 
失去親人,悲傷之情,自然流露,而且難以控制的住。

上週日 我參加了教會裡一場喪禮
當會眾齊聲唱詩時,我忍不住悲慟 暗自啜泣
因為憶起經過同樣的情節,坐在親人席裡唱詩...

#191 我家在天 Heaven is My Home (I'm But A Stranger Here)

F大調 2/2拍  作詞曲: Thoman Taylor

詩歌源考請參考如下







英文版詩歌及歌詞
I'm but a stranger here,
Heaven is my home;
Earth is a desert drear;
Heaven is my home:
Danger and sorrow stand
Round me on every hand;
Heaven is my fatherland,
Heaven is my home.

What though the tempest rage,
Heaven is my home;
Short is my pilgrimage,
Heaven is my home:
And time's wild wintry blast
Soon shall be overpast;
I shall reach home at last,
Heaven is my home.

There at my Saviour's side,
Heaven is my home;
I shall be glorified,
Heaven is my home.
There are the good and blest,
Those I love most and best;
And there I too shall rest,
Heaven is my home.

Therefore I murmur not,
Heaven is my home;
Whate'er my earthly lot,
Heaven is my home:
And I shall surely stand
There at my Lord's right hand:
Heaven is my fatherland,
Heaven is my home.

****************************************************************************

第186首 我家乃在天/ Heaven Is My Home

降A大調 4/4拍  
作詞: 取自Hymns Of Worship(1977)
曲: 不詳




英文版詩歌及歌詞

1
Once a lost soul was I. Caught in earthly toil and cares. Felt such joy.
in this world, Slave to sin's dread sway; Then the Lord jesus came,
Freed me with His loving grace. Promised me. He ould lead.

2.
Jesus Christ rescued me. In His mercy  I am blessed. Sent His Spirit
to Earth . Comfort-er and guide, In His world I'm make whole.
On His promise I will stand. He'll guide me to my home.

3.
Once a lost soul was I. On the path-way rough and steep. But thro' God's
mighty  hand, He  showed me the way; Look not back. onward  strive.
Ever working in His strength. 'Til we reach safe at last.



沒有留言:

張貼留言