新詩新唱- How Deep the Father's Love for Us

現代讚美詩是有點世俗化

但它卻有優美的曲調往往能觸動人心

 有些教會已把它們列入讚美詩詩本裡

現代讚美詩: How Deep the Father's Love for Us (天父愛何等高深)

E大調 5/4 拍

作曲家：Start Townend 史都華·湯森（1963年出生）

這首現代讚美詩廣受歡迎，以耶穌受難和贖罪為主題，

經常在世界各地的當代和傳統禮拜儀式中使用。

現代讚美詩（如 CCM，當代基督教音樂Contemporary Christian Music）確實因融合流行、搖滾等風格，常被批評趨於「世俗化」。這種趨勢旨在迎合現代聽眾、增加敬拜的感染力，但有時被認為導致歌詞神學深度不足、更注重情感體驗而非神聖敬拜，與傳統聖詩形成鮮明對比。

詩歌來源、歌詞及音樂(The Story Behind the Song)

https://www.stuarttownend.co.uk/song/how-deep-the-fathers-love-for-us/

曲譜

https://www.sheetmusicnow.com/products/how-deep-the-fathers-love-for-us-p283120?gad_source=2&gad_campaignid=21521370166&gclid=Cj0KCQjwp7jOBhDGARIsABe7C4fhNaNq9Zu1fIsCVaHfmwoXFqoqScyiXQSkjnrVp69DIADZou1WOhwaAmp-EALw_wcB

我在Youtube聽了一、二十個影音

選了幾個不錯聽的

How deep the Father's love for us,
How vast beyond all measure!
That He should give His only Son,
To make a wretch His treasure.
How great the pain of searing loss!
The Father turns His face away;
As wounds which marred the Chosen One
Bring many sons to glory.

How deep the Father's love for us,
How vast beyond all measure!
That He should give His only Son,
To make a wretch His treasure.
How great the pain of searing loss!
The Father turns His face away;
As wounds which marred the Chosen One
Bring many sons to glory.

Behold the man upon a cross:
My sin upon His shoulders;
Ashamed I hear my mocking voice
Call out among the scoffers.
It was my sin that held Him there
Until it was accomplished;
His dying breath has brought me life:
I know that it is finished.

I will not boast in anything:
No gifts, no power, no wisdom;
But I will boast in Jesus Christ:
His death and resurrection.
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer;
But this I know with all my heart:
His wounds have paid my ransom.

Why should I gain from his reward?
I cannot give an answer;
But this I know with all my heart:
His wounds have paid my ransom.

中文歌詞

天父的愛何等深厚，何廣大難以測透，

祂賜下獨生的愛子，使我這罪人得救，

父神向祂掩面時候，徹骨痛楚怎忍受?

傷痕烙印愛子身上，帶眾子進榮耀中。

看哪耶穌在十架上，擔我罪在祂肩膀，

我隨眾人嘲笑毀謗，祂卻是為我受傷。

罪的刑罰祂替我嘗，使我完全得釋放，

主受死賜我新生命，徹底戰勝了死亡。

沒有什麼我能自誇，智慧能力全放下，

只誇永活耶穌基督，並祂為我釘十架。

何竟我能受主恩典？我啞口不能回答，

深知主愛我愛到底，祂受死付我贖價。