#339 耶穌是我一切所有/ Jesus Is All the World to Me
降A大調 6/8 拍
作詞曲: Will L. Thompson (1847 - 1904)
威爾.湯普森是美國作曲家和音樂出版商。他創立了WL湯普森音樂公司，並在世俗音樂創作方面取得了一些成功，之後才發現自己擅長讚美詩和福音歌曲。
湯普森出生於俄亥俄州東利物浦。福音歌曲以樸實無華的語言，讓歌者體驗與耶穌基督之間深刻的個人關係。湯普森的這首福音歌曲滿足了人們的期待，它展現了對耶穌——這位最真誠的朋友——如同孩童般的信仰和信賴。
「耶穌是我的一切所有」這首歌最初收錄於作者自己編纂的《新世紀讚美詩集》（1904年）。
詩歌源考
英文歌詞
1
Jesus is all the world to me,
My life, my joy, my all;
He is my strength from day to day,
Without him I would fall:
When I am sad, to him I go,
No other one can cheer me so;
When I am sad, he makes me glad,
He's my friend.
2
Jesus is all the world to me,
My friend in trials sore;
I go to him for blessings, and
He gives them o'er and o'er:
He sends the sunshine and the rain,
He sends the harvest's golden grain;
Sunshine and rain, harvest of grain,
He's my friend.
3
Jesus is all the world to me,
And true to him I'll be;
Oh, how could I this friend deny,
When he's so true to me?
Following him I know I'm right,
He watches o'er me day and night;
Following him by day and night,
He's my friend.
4
Jesus is all the world to me,
I want no better friend;
I trust him now, I'll trust him when
Life's fleeting days shall end:
Beautiful life with such a friend,
Beautiful life that has no end;
Eternal life, eternal joy,
He's my friend.
中文歌詞
(一)
耶穌是我一切所有，生命、喜樂 、珍寶。
是我每日生活力量，離祂我必跌倒。
當我愁苦來就耶穌，無人像祂如此可靠，
使我歡欣，解我心憂，我良友。
(二)
耶穌是我一切所有，是急難時拯救。
我到主前求祂施恩，賜我恩福豐厚。
祂賞賜日光，降甘霖，祂使禾田
金穀豐收，日光、甘霖，禾田豐收，我良友。
(三)
耶穌是我一切所有，我願作主忠僕。
恩主對我何等信實，我怎能不認主？
跟隨主行必無錯誤，我蒙救主日夜看顧，
跟隨主行，蒙主看顧，我良友。
(四)
耶穌是我一切所有，在世別無恩友。
我信靠祂，終身靠祂，直到世路盡頭。
得此良友，生命豐盛，人生美滿，喜樂無憂，
生命豐厚，喜樂無憂，我良友。
沒有留言:
張貼留言