安息在主膀臂中/ Leaning on the Everlasting Arms

這首讚美詩以申命記 33:27 為題

「永生的神是你的居所，他永久的膀臂在你以下。」

#149 安息在主膀臂中/  Leaning on the Everlasting Arms

A大調 或 降A大調  4/4拍

作詞: Elisha A. Hoffman (1839-1929)

伊萊沙·奧​​爾布賴特·霍夫曼出生於美國賓州, 

他是一位美國長老會牧師，創作了2000多首讚美詩，

並編輯了50多本歌曲集。

作曲: Anthony J Showalter (1858-1924)

安東尼·約翰遜·蕭沃特出生於西維吉尼亞州,

他是一位福音音樂作曲家、教師和出版商。

蕭沃特最著名的歌曲是《Leaning on the Everlasting Arms]》

該曲於1887年出版。

詩歌源考

https://joy.org.tw/file/holyspirit/394/201007-394-81.pdf (中文)

https://joy.org.tw/holyspirit_detail.php?id=4827 (中文)

https://en.wikipedia.org/wiki/Leaning_on_the_Everlasting_Arms

https://hymnary.org/text/what_a_fellowship_what_a_joy_divine

網上資料豐富，請點入閱讀

Mahalia Jackson - Leaning on the Everlasting Arms

英文歌詞

1 

What a fellowship, what a joy divine,

leaning on the everlasting arms;

what a blessedness, what a peace is mine,

leaning on the everlasting arms.

Refrain:

Leaning, leaning,

safe and secure from all alarms;

leaning, leaning,

leaning on the everlasting arms.

2 

O how sweet to walk in this pilgrim way,

leaning on the everlasting arms;

O how bright the path grows from day to day,

leaning on the everlasting arms. [Refrain]

3 

What have I to dread, what have I to fear,

leaning on the everlasting arms?

I have blessed peace with my Lord so near,

leaning on the everlasting arms. [Refrain]

中文歌詞

1.

靈交何甘美！喜樂何充盈！安息在主永久膀臂中；

福祉何全備！平安何豐隆！安息在主永久膀臂中。【副歌】

2.

世途多艱險，靠主總安全，安息在主永久膀臂中；

越走越光明，如日正東昇，安息在主永久膀臂中。【副歌】

3.

我不懼危險，亦不憂貧窮，安息在主永久膀臂中；

救主常同在，我必樂融融，安息在主永久膀臂中。

【副歌】

安息，安息，平安穩妥，無論窮通；

安息，安息，安息在主永久膀臂中。

(變奏創作)

近日溫度都在攝氏零度上下

冬日在家雖有暖氣 但洗漱時

一打開水龍頭 馬上從手心冷上心頭

因此喜歡喝點暖和的的熱飲

包括不同的茶或熱可可數種 

茶杯、茶壺都是從我的家鄉台灣帶回來的

願大家平安 注意保暖!