思慕天家/ Think and Reflect

想，我思想，真神預備好地方；

認罪悔改，去舊更新，盼望到天堂。

正因為生命有限，

我們所做的每一個選擇、度過的

每一分鐘才擁有了獨一無二的價值。

如果時間是無限的，一切都將變得不再珍貴。

 #185 思慕天家/ Think and Reflect 

F大調  4/4 拍

作詞曲: 不詳

此詩歌弦律非常簡單，但歌詞意涵深切。

我們無法控制終點何時到來，

但我們能決定今天怎麼過。

把注意力帶回此時此刻的呼吸、

眼前的食物、以及身邊愛你的人。

雖然肉體會消失，

但我們對這個世界產生的影響

一句善良的話、留下的作品、

或是給予他人的愛，

都會在世界留下漣漪。

【詩歌源考】

https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/185 (中文)

https://hymnary.org/text/think_and_reflect_god_prepares_a_land

英文歌詞

1 

Think and reflect; God prepares a land so bless'd.

Leave your sins and come find strength in hope for heaven's rest.

Why be sinless? Why be pure thus? Think and reflect;

Heav'n is holy, heav'n is lovely, blessings o'erflow;

I will ever struggle to reach that Home.

2 

hink and reflect; Jesus shares a land that's bless'd.

Hold your faith and seek His favor; hope for heaven's rest.

Why be selfless? Why seek Jesus? Think and reflect;

Heav'n is endless, heav'n is spacious, boundless and free;

I will ever strive for my Hope to see.

3 

Think and reflect; on the Holy Spirit bless'd.

For His dear love follow Him, then;

hope for heaven's rest.

Why seek His Way? Why must we pray? Think and reflect;

Heav'n is splendour, heav'n is treasure, precious and rare;

I will ever run to my promise there.

中文歌詞 

(一)

想，我思想，真神預備好地方；

認罪悔改，去舊更新，盼望到天堂。

為何寡慾？為何清心？想，仔細想；

天堂聖潔，天堂明亮，福氣無疆！

我今日努力，要歸我家鄉。

(二)

想，我思想，耶穌救到好地方；

信心堅固，討主喜悅，盼望到天堂。

為何克已？為何從主？想，仔細想；

天堂高大，天堂寬闊，快樂無疆！

我今日奮勇，要歸我家鄉。

(三)

想，我思想，聖靈領到好地方；

謹守命令，蒙主寵愛，盼望到天堂。

為何讀經？為何祈禱？想，仔細想；

天堂華麗，天堂輝煌，榮耀無疆！

我今日直奔，要歸我家鄉。