主負我重擔/ Singing I Go

歡喜唱詩讚美救主，哈利路亞，哈利路亞！ 

靠主天天背負重擔，在世路上直到天家。

#162 主負我重擔/ Singing I Go

G大調 6/8 拍

作詞: Eliza E. Hewitt (1851 -1920)

是一位美國讚美詩作家、教師和長老會教徒。

https://en.wikipedia.org/wiki/Eliza_Edmunds_Hewitt

作曲: William J. Kirkpatrick (1838 -1921)

是愛爾蘭裔美國讚美詩作家。

https://en.wikipedia.org/wiki/William_J._Kirkpatrick

＊作曲家詳細介紹 參看前一首 

「回來罷」 也是威廉·柯克帕克里克的作品

https://nature2b.blogspot.com/2025/10/lord-im-coming-home.html

詩歌源考

https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/162 (中文)

https://hymnary.org/text/the_trusting_heart_to_jesus_clings

英文歌詞

 1 

The trusting heart to Jesus clings,

Nor any ill forbodes,

But at the cross of Calv'ry sings,

Praise God for lifted loads!Refrain:

[Refrain]

Singing, I go along life's road,

Praising the Lord, praising the Lord;

Singing, I go along life's road,

For Jesus has lifted my load.

2 

The passing days bring many cares,

"Fear not," I hear Him say,

And when my fears are turned to pray'rs,

The burdens slip away. [Refrain]

3 

He tells me of my Father's love

And never slumb'ring eye;

My everlasting King above

Will all my needs supply. [Refrain]

4 

When to the throne of grace I flee,

I find the promise true,

The mighty arms upholding me

Will bear my burdens too.[Refrain]

中文歌詞

今我投靠耶穌腳前，脫去苦難、罪愆；

十字架下無限恩典，我必蒙主垂憐。

歡喜唱詩讚美救主，哈利路亞，哈利路亞！ 

靠主天天背負重擔，在世路上直到天家。

每日雖多勞苦、牽掛，我心不致驚怕；

 只要向主祈禱、敬拜，投靠聖臂之下。

歡喜唱詩讚美救主，哈利路亞，哈利路亞！

靠主天天背負重擔，在世路上直到天家。

當我跪在施恩座前，一切憂患卸肩； 

深知救主負我重擔，待我何等周全。

歡喜唱詩讚美救主，哈利路亞，哈利路亞！ 

靠主天天背負重擔，在世路上直到天家。