2025年11月30日 星期日

愛主更深/ More Love to Thee, O Christ

 

「愛主」是做基督徒最自然的表現
例如透過愛心、恩慈、忠誠等品格來生活,
並以禱告、讀經和暖心說話。


#99 愛主更深/ More Love to Thee, O Christ


降A大調 4/4 拍

作詞: Elizabeth Prentiss (1818 -1878) 
         伊麗莎白·普倫蒂斯 出生於美國緬因州, 是一位美國作家

作曲: William Howard Doane (1832-1915)
         威廉·霍華德·多恩 出生於美國康乃狄克州
         他是家中八個孩子中的第五個。從小就展現出驚人的音樂天賦。
         到了青少年早期,他已經 能夠演奏長笛、小提琴和低音提琴。
         他也是一位集製造商、發明家、讚美詩作家、合唱指揮、
         教會領袖和慈善家於一身的傑出人物。


詩歌源考



管風琴演奏

這首能讓人感受到豐富的情感
合唱在音樂上的優點就是“和聲很美”
相比獨唱,合唱能創造更豐富的層次
和更飽滿的聲音效果

英文歌詞

1.
More love to Thee, O Christ,
More love to Thee!
Hear Thou the prayer I make
On bended knee;
This is my earnest plea:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!

2 Once earthly joy I craved,
Sought peace and rest;
Now Thee alone I seek,
Give what is best;
This all my prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!

3 Then shall my latest breath
Whisper Thy praise;
This be the parting cry
My heart shall raise;
This still its prayer shall be:
More love, O Christ, to Thee,
More love to Thee,
More love to Thee!

中文歌詞

(一)
切願深愛我主,愛主更深,
念主為我捨命,感恩不盡;
樂意奉獻身心,因為深愛我主,
愛主更深,愛主更深。

(二)
昔謀世上喜樂,貪慕虛榮,
今以主為至寶,萬事看輕;
迫切祈求我父,使我深愛我主,
愛主更深,愛主更深。

(三)
福樂若變患難,痛苦在心,
轉思主愛無斷,難中見憐;
歌唱且忘我苦,總望深愛我主,
愛主更深,愛主更深。

(四)
現在末日將到,災禍頻仍,
高聲迫切禱告,求主速臨;
切望目睹主榮,至終深愛我主,
愛主更深,愛主更深。

沒有留言:

張貼留言