從你認識耶穌/ Let Others See Jesus in You

做好基督徒  不是人前行的正就好

待人處世和家人關係與對外人之間

我們從經義裡學習如何使別人看見耶穌

#492 從你認識耶穌/ Let Others See Jesus in You(397)

         英文直譯中文為: 讓別人在你身上看見耶穌

教會裡每個傳道或長執都有他們喜歡唱(感動)的詩歌

這首有一位執事他常點, 尤其結束禱告的副歌領唱

降A大調  6/4 拍

作詞曲: B. B. McKinney(1886-1952)

這位多產的福音音樂作家, 見前文: 榮耀歸主名

詩歌源考

1. http://www.hymntime.com/tch/htm/l/e/t/o/letother.htm

2. https://hymnary.org/text/while_passing_through_this_world_of_sin

英文歌詞

1. 

While passing through this world of sin,

And others your life shall view,

Be clean and pure without, within,

Let others see Jesus in you.

Refrain

Let others see Jesus in you,

Let others see Jesus in you;

Keep telling the story, be faithful and true,

Let others see Jesus in you.

2 

Your life's a book before their eyes,

They're reading it through and through;

Say, does it point them to the skies,

Do others see Jesus in you?

[Refrain]

3.

What joy 'twill be at set of sun,

In mansions beyond the blue,

To find some souls that you have won;

Let others see Jesus in you.

[Refrain]

4. 

Then live for Christ both day and night,

Be faithful, be brave, and true,

And lead the lost to life and light;

Let others see Jesus in you.

[Refrain]

註: 中文影音沒有好的音檔

中文歌詞

(一)經過世上罪惡道路，你生活常受矚目，

      應當裡外聖潔無瑕，讓人從你認識耶穌。

      副歌

      讓人從你認識耶穌，讓人從你認識耶穌，

     忠心誠意傳揚主耶穌救贖，讓人從你認識耶穌。

(二)生活像書展在人前，被眾人時時閱讀，

      你是否能引人歸主，是否從你認識耶穌？(副歌)

(三)當蒙召歸回天父家，所領靈魂都歸主，

       何等喜樂，何等安慰！因人從你認識耶穌。(副歌)

(四)不論日夜為主而活，真誠忠勇像恩主，

       引領人得生命真光，讓人從你認識耶穌。(副歌)

讓別人在你身上看見耶穌

做一個基督徒行事為人不會犯錯嗎?

他人言行如何我們管不著

而面對自己才是最大的功課(掙扎)

我背的十字架有點複雜

一生最大的汙點就是失婚

縱使不是我要的 也算是罪,不榮耀神

遵守順服的要義加上信心

我嫁給了同信仰同教會的人

一場閃婚成為往後的痛苦

權衡得失我在紙上分兩邊反省

一個可以做，一個我辦不到的

另一張紙寫接受事實

但怎麼信仰中平衡?

做基督徒 不是一帆風順的

我們都是凡人 愛恨情愁 難分難了

放下的功課很沉重

傷痕還在 只是隱藏起來

又是一個雷雨交加的夜晚，

我一直對這聲音很害怕

心中便會產生另一個我

去安慰自己沒事的

期待能給它休止符

暴風雨快走吧