微聲盼望: 榮耀歸主名 Glory to His Name

2024年9月11日星期三

這首詩歌的英文名是 Glory to His Name

根據歌詞又名 Down At the Cross

此曲在佈道會時使用最多

正如寫詞的人描述寫詩歌的動機是因

救主為我們的罪在十字架上流血.

因此我們教會另名為 [洗罪泉源]

聚會形式最常見是詠唱副歌,

就是结束前的禱告

末了我們會跟著領會者唱副歌,

並且一邊默想歌詞中的意義

#291 洗罪泉源 (榮耀歸主名) Glory to His Name

又名 在十字架下 Down At the Cross

降A大調 4/4 拍

作詞: Elisha A. Hoffman (1878)

作曲: John H. Stockton (1839-1929)

詩歌源考 (Reference)

https://en.wikipedia.org/wiki/Glory_To_His_Name

中文歌詞

(一)在十字架上，我主捨命，

今日求主把我罪洗淨；

更求恩主改變我罪性，榮耀歸主名。

榮耀歸主名--，榮耀歸主名--；

在十架下救主收納我，榮耀歸主名。

(二)希奇哉，靠主能離開罪！

耶穌時常住在我心內；

我這樣得恩實在不配，榮耀歸主名。

榮耀歸主名--，榮耀歸主名--；

在十架下救主收納我，榮耀歸主名。

(三)主血如泉源，最妙，最靈，

我見這泉便滿心高興；

在此救主把我洗潔淨，感謝主鴻恩。

感謝主鴻恩--，感謝主鴻恩--；

主這樣愛我，實在頂深，感謝主鴻恩。

英文歌詞

Down at the cross where my Savior died,
Down where for cleansing from sin I cried,
There to my heart was the blood applied;
Glory to His Name!
- Refrain:
  Glory to His Name,
  Glory to His Name:
  There to my heart was the blood applied;
  Glory to His Name!
I am so wondrously saved from sin,
Jesus so sweetly abides within,
There at the cross where He took me in;
Glory to His Name!
Oh, precious fountain that saves from sin,
I am so glad I have entered in;
There Jesus saves me and keeps me clean;
Glory to His Name!
Come to this fountain so rich and sweet,
Cast thy poor soul at the Savior’s feet;
Plunge in today, and be made complete;
Glory to His Name!