求主垂憐／Pass Me Not, O Gentle Saviour

初夏 花兒只是綻放 一心一意地綻放

人們要做自己  嘴巴說了算? 

言與行 代表一個人的完整

#264 求主垂憐／Pass Me Not,  O Gentle Saviour

降A大調  4/4 拍

作詞: Fanny Crosby(1820 - 1915)

作曲: William   Doame(1832 -1915)

詩歌源考

1. https://sacredmusic.tjc.org.tw/hymn/264

2. https://hymnary.org/text/pass_me_not_o_gentle_savior_hear_my

英文歌詞

1. Pass me not, O gentle Savior,

    Hear my humble cry;

   While on others Thou art calling,

   Do not pass me by.

 

Refrain

Savior, Savior

Hear my humble cry

While on others Thou art calling

Do not pass me by

2  Let me at Thy throne of mercy

    Find a sweet relief;

    Kneeling there in deep contrition,

    Help my unbelief.

3  Trusting only in Thy merit,

    Would I seek Thy face;

    Heal my wounded, broken spirit,

    Save me by Thy grace.

4  Thou the spring of all my comfort,

    More than life to me;

    Whom have I on earth beside Thee?

    Whom in heaven but Thee?

中文歌詞

懇求救主格外垂憐，請聽我禱告；

既有別人蒙主垂聽，使我亦沾恩。

親愛救主！請聽我禱告；

既有別人蒙主垂聽，使我亦沾恩。

讓我進到恩主台前，永遠不相離；

一心仰望救主憐憫，篤信而不疑。

親愛救主！請聽我禱告；

既有別人蒙主垂聽，使我亦沾恩。

今只靠托我主慈悲，才敢尋主面；

心中悲傷，求主醫治，賜我大恩典。

親愛救主！請聽我禱告；

既有別人蒙主垂聽，使我亦沾恩。

救主是我平安根源，比生命更寶；

天上、地下除主以外，無救主可靠。

親愛救主！請聽我禱告；

既有別人蒙主垂聽，使我亦沾恩。