救恩成在十架 / Jesus,Keep Me Near the Cross

 

十字架，十字架，就是我的倚靠

我的罪孽全洗淨，靠著耶穌功勞

#48 救恩成在十架 / Jesus, Keep Me Near the Cross

F大調 6/8 拍

作詞曲: Fanny Crosby 范妮·克羅斯比(1820 - 1915)

作詞曲: William  H. Doane 威廉·多恩(1832 - 1915)

范妮·克羅斯比 雖然雙眼失明，卻創作出了許多充滿信心的美妙歌曲。耶穌的十字架和流出的寶血，是我們通往新約祝福和天堂的大門，而新約正是我們賴以生存和行走的途徑。保羅稱讚腓利門，因為他對我們在基督裡，透過十字架和新約所擁有的一切，都懷有深切的理解。

多恩 出生於康乃狄克州普雷斯頓。在年輕時就展現了令人印象深刻的音樂天賦。青少年時期他就開始演奏長笛、小提琴和低音提琴。儘管多恩在長老會家庭長大，但在就讀伍德斯托克學院時，他皈依了母親的浸信會信仰。這次轉變使他開始終生致力於為教會服務，包括音樂創作、合唱團指揮、教派領導和慈善事業。多恩是一位多產的基督教讚美詩作曲家。

詩歌源考

1. https://joy.org.tw/holyspirit_detail.php?id=5314

2. https://en.wikipedia.org/wiki/Near_the_Cross

3. https://hymnary.org/text/jesus_keep_me_near_the_cross#google_vignette

我喜歡管風琴伴奏, 其音色與詩班全體和聲很美

無伴奏詩班合唱, 和聲很美

英文歌詞

1 Jesus, keep me near the cross,

There a precious fountain;

Free to all, a healing stream,

Flows from Calv'ry's mountain.

Refrain:

In the cross, in the cross

Be my glory ever,

Till my ransomed soul shall find

Rest beyond the river.

2 Near the cross, a trembling soul,

Love and mercy found me;

There the Bright and Morning Star

Shed His beams around me. [Refrain]

3 Near the cross! O lamb of God,

Bring its scenes before me;

Help me walk from day to day

With its shadow o'er me. [Refrain]

4 Near the cross! I'll watch and wait,

Hoping, trusting ever;

Till I reach the golden strand,

Just beyond the river. [Refrain]

中文歌詞

救恩成在十字架，此有寶血活泉；

從髑髏山長流出，洗去萬民罪愆。(副歌)

我自己沒有力量，諸義如同污衣；

惟你十字架救恩，使我成聖、稱義(副歌)

耶穌釘在十字架，頂難受的苦刑；

使信徒免下地獄，拯救至寶魂、靈。(副歌)

耶穌現今在天上，坐在天父右邊；

仍為信徒代祈求，救恩永遠成全。(副歌)

副歌

十字架，十字架，就是我的倚靠；

我的罪孽全洗淨，靠著耶穌功勞。