介紹小朋友也會唱的讚美詩(兒童詩歌)
教會總共有500多首讚美詩，400首以後是30年前新編進去的，
所以我小時侯對這首沒印象，直到陪孩子長大的過程中，
跟他們學了這首詩歌，旋律非常輕快，相信你也會喜歡它。
#465 到各山嶺去傳揚/Go Tell It On the Mountain(451)
F大調 4/4 拍 美國黑人靈歌
作詞: John W. Work Jr.(1871 - 1925)
小約翰·衛斯理·沃克 出生於美國田納西州納絮維爾.
他是一位音樂學家、合唱團指揮、教育家、歌手和詞曲作家。
他是第一位非裔美國民歌和聖歌收藏家。
作曲: African- American Spiritual/ Folk Music
詩歌源考
Kids Bible Song
英文歌詞
Refrain:
Go, tell it on the mountain,
over the hills and ev'rywhere;
go, tell it on the mountain
that Jesus Christ was born.
1 While shepherds kept their watching
o’er silent flocks by night,
behold throughout the heavens
there shone a holy light. [Refrain]
2 The shepherds feared and trembled
when lo! above the earth
rang out the angel chorus
that hailed our Savior’s birth. [Refrain]
3 Down in a lonely manger
the humble Christ was born,
and God sent us salvation
that blessed Christmas morn. [Refrain]
中文歌詞
到各山嶺去傳揚，越過山崗到各地方，
到各山嶺去傳揚，說基督已臨降。
不論黑夜白晝，我追尋又探訪，
我祈求耶穌幫助，祂指示我方向。
到各山嶺去傳揚，越過山崗到各地方，
到各山嶺去傳揚，說基督已臨降
到各山嶺去傳揚，越過山崗到各地方，
到各山嶺去傳揚，說基督已臨降。
主派我做守望，登高站在城牆。
雖然只是主小羊，我願為主發光。
到各山嶺去傳揚，越過山崗到各地方，
到各山嶺去傳揚，說基督已臨降。
題外話
此曲說起小朋友, 最近學校都開學了, 後面相對的鄰居小男孩, 他家打開車庫門後, 剛好看到我兒子準備要去上班，高興的跑過來，送了一朵向日葵給我們，小孩子的真誠表達最可愛，他們家的向日葵長的高過籬巴，我們逺逺的天天與之相望，讓我想起曾經我家也種過。
舊文: 向日葵
沒有留言:
張貼留言